Besuch des US Civray Natation beim Schwimmclub Illingen

Vom 1. bis 4. Mai 2008 hatte der Schwimmclub Illingen e. V. zum zweiten Mal Gäste aus Civray. Dies ist die über 800km entfernte Partnergemeinde von Illingen in Frankreich. Anlass war das 3. Treffen beider Vereine und das gleichzeitige 20-jährige Jubiläum der Partnerschaft.

Die Mitglieder des US Civray Natation kamen zusammen mit dem Partnerschaftsverein ihrer Gemeinde donnerstags am 01.05.08 gegen 19:45 Uhr mit zwei großen Bussen am Rathaus in Illingen an. Bürgermeister Armin König ließ es sich nicht nehmen, die französischen Gäste im Sitzungssaal des Rathauses zu begrüßen.

Danach hieß auch der 1. Vorsitzende des SCI, Matthias Kuhn, die Gäste willkommen und verteilte sie auf die einzelnen Gastfamilien. Dabei kannte man schon manche Gesichter und die Stimmung war trotz über 10-stündiger Fahrt der Franzosen sehr gut. Abends trafen sich noch einige, die sich aus den letzten Jahren kannten zum gemütlichen Plausch, doch irgendwann musste dann doch jeder erschöpft ins Bett.

Am darauf folgenden Tag konnten die Gäste entweder mit dem Partnerschaftsverein nach Luxemburg oder etwas länger ausschlafen und anschließend mit den Schwimmern nach Göttelborn ins Freizeitzentrum „flip“ fahren. Mit etwa 50 Jugendlichen stürzten wir uns ins Abenteuer „flip“. Für jeden war etwas geboten, von Riesenrutschen und großen Trampolis über eine Soccer Arena bis hin zu einer großen Kletterwand. Jeder hatte seinen Spaß und es war ein klasse Erlebnis, auch für die Betreuer, die jeden Spaß mitmachten.

Am Abend trafen sich alle Schwimmer im Illinger Hallenbad zum gemeinsamen Training unter der Leitung des Illinger Trainers André Hinsberger. Für unsere französischen Gäste war es ein ganz besonderes Erlebnis, es war ihr erstes Training in diesem Jahr, da in Civray nur ein Freibad zur Verfügung steht, das somit nur im Sommer genutzt werden kann. Nach dem Training war Gelegenheit zu einem ausgiebigen Erfahrungsaustausch in der Cafeteria des Hallenbades, was auch ausgiebig genutzt wurde. Aber auch an anderen Stellen wurde sich getroffen um miteinander noch ein wenig zu plaudern und Spaß zu haben.

Höhepunkt des Programms für die Schwimmer am Samstag war der Vergleichswettkampf im Hallenbad Illingen.

Anders als bei üblichen Wettkämpfen dieser Art ging es hier ausschließlich um das Gemeinschaftsgefühl. Dazu hatte sich das Protokollteam des SC Illingen ein besonderes Auswahlverfahren ausgedacht. Die insgesamt 13 Mannschaften setzten sich aus jeweils 2 Kindern / Jugendlichen aus Illingen und Civray zusammen. Zusätzlich wurden die Teams so zusammengestellt, dass in etwa gleich starke Mannschaften gegeneinander antraten. Vor dem ersten Start wurden, wie bei internationalen Veranstaltungen üblich, die Nationalhymnen beider Länder gespielt.

Der Wettkampf begann morgens im Hallenbad mit den schwimmerischen Disziplinen. Dabei wurden die verschiedenen 50m Strecken; Delphin, Rücken, Brust und Freistil geschwommen. Nach der Mittagspause und einer kleinen Stärkung wurde die Veranstaltung in der Turnhalle auf dem „Trockenen“ fortgesetzt. Dort absolvierten die Mannschaften mehrere Staffelspiele. Am Ende stand dann ein Basketballspiel zwischen den beiden Vereinen an, in dem der SC Illingen durch den Ortsvorsteher, Wolfgang Scholl, unterstützt wurde.

Gegen 16:00 Uhr war der sportliche Teil des Tages beendet. Viel Zeit zum Ausruhen blieb allerdings nicht, denn alle eilten nach Hause, um sich für den abendlichen Festakt anlässlich des 20jährigen Bestehens der Partnerschaft Illingen-Civray in der Illipse in Schale zu werfen.

Pascal Lecamp, Vorsitzender des US Civray Natation und Matthias Kuhn, die sich beide sehr gut verstehen, betonten übereinstimmend, dass das Zusammenwachsen Europas nur über die Jugend erfolgen kann. Als Schwimmvereine haben beide an diesem Wochenende versucht, in dieser Hinsicht einen kleinen Beitrag zu leisten. Durch die beschriebene Zusammenstellung der Mannschaften traten nicht Illingen gegen Civray, Deutschland gegen Frankreich an, sondern Mannschaft eins bis Mannschaft dreizehn. Dies ist auch die Zukunft beider Gemeinden. Die JUGEND. Alle Sportler sahen es als besondere Ehre an, dass die Siegerehrung in den Festakt integriert wurde. Die Zeremonie wurde von den Bürgermeistern Bernard Brunet, Civray, und Armin König, Illingen, vorgenommen. Die Ehrung endete wie bei großen Wettkampfveranstaltungen mit den beiden Nationalhymnen. Umrahmt wurde dieser Programmabschnitt durch eingespielte Bilder vom Tag der Ankunft, des Aufenthaltes im „flip“ und dem Wettkampfgeschehen.

Der Abend zeigte, dass beide Vereine nicht nur Wettkämpfe austragen sondern auch zusammen hervorragend miteinander feiern können.

Nach nur wenigen Stunden Schlaf hieß es dann am Sonntagmorgen in aller Frühe Aufstehen, denn um 8:00 Uhr machten sich die Gäste aus Civray auf den weiten Heimweg. Aber übereinstimmend von allen Beteiligten war zu hören, dass wir uns nächstes Jahr wieder sehen, dann wieder in Frankreich, worauf wir uns schon alle sehr freuen. Vor allem unter den Jugendlichen entstehen immer neue Freundschaften, die weiterhin gepflegt werden müssen. Aber auch bei den älteren Jahrgängen ist dies so und es wird schon auf die nächste Fahrt hingefiebert.

Der 1. Vorsitzende des Schwimmclubs Illingen bedankt sich an dieser Stelle bei allen Vereinsmitgliedern, die zum Gelingen dieses 3. Vereinstreffens beigetragen haben. Dank gilt auch dem Partnerschaftsverein Illingen-Civray, der Gemeindeverwaltung, allen voran Herrn Bürgermeister Armin König und dem Ortsrat Illingen, stellvertretend hierfür Herrn Wolfgang Scholl, für die freundliche und großzügige Unterstützung. Wir freuen uns schon auf die nächste Partnerschaftsveranstaltung.